CADEXSOFT Manufacturing Toolkit 2025.3 released: machining feature recognition, DFM analysis, 3D measurements and more