Conversion from PLY to CATIA V6 (3D XML) is not supported yet :(

PLY is a computer file format known as the Polygon File Format or the Stanford Triangle Format. It was designed to store three-dimensional data from 3D scanners. The data storage format supports a relatively simple description of a single object as a list of nominally flat polygons.

3DXML is an open-standard proprietary 3D file format developed and supported by Dassault Systemes. 3DXML files are typically created as exports from Dassault Systemes' 3DEXPERIENCE application. The 3DXML file is a zip archive file consisting of a BOM file and one or more 3D representations stored in either XML or binary format. Compact file size allows users to transfer 3D XML quickly and embed it into websites, emails, and various MS Office documents. Therefore, the format is commonly used to integrate 3D data into technical documentation.